[9to5mac] 애플, iPhone XS / XR 제작을 10 % 감축한다고 니케이 주장

LexRank Summarization with googletrans(KR)

• 각 모델에 대한 구체적인 내용은 분명하지 않지만 초기 계획 (번역 된 것)보다 약 10 % 감소한 것으로 나타났습니다. 19 월 1 ~ 3 분기 생산량은 원래 계획 대비 약 10 % 감소 할 것으로 예상됩니다. 한 관계자는 "감축 범위는 생산하는 모델에 따라 다르지만 평균적으로 약 10 %가 될 것"이라고 말했다. 구형 모델을 포함한 아이폰 생산은 1 월에서 3 월까지 4 천 7 백만에서 4 천 8 백만으로 추산되지만, 약 40 ~ 43 백만대로 유지 될 전망이다.


• 애플이 2019 년 1 사분기에 아이폰 수요를 삭감하고 있다고 주장한 최초의 보고서는 아니다. 애널리스트는 애플이 아이폰 XS 맥스의 생산을 거의 절반으로 줄일 것이라고 예측했다.


• 월 스트리트 저널 (The Wall Street Journal)은 애플이 3 계층 라인업에 대한 수요 예측이 어렵 기 때문에 아이폰 주문을 줄였다 고 보도했다. 정확하다면, 니케이의 보고서에 따르면 아이폰 생산은 적어도 두 번째로 개월.

TextRank Summarization with googletrans(KR)

• 니케이 (Nikkei)는 2019 년 1 분기 실적 전망을 수정하면서 애플이 아이폰 생산량을 줄 였다고 발표했다. 공급망 파트너를 인용 해 니케이는 2019 년 1 분기에서 3 월 분기 생산량이 10 % 감소했다고 밝혔다.


• 각 모델에 대한 구체적인 내용은 분명하지 않지만 초기 계획 (번역 된 것)보다 약 10 % 감소한 것으로 나타났습니다. 19 월 1 ~ 3 분기 생산량은 원래 계획 대비 약 10 % 감소 할 것으로 예상됩니다. 한 관계자는 "감축 범위는 생산하는 모델에 따라 다르지만 평균적으로 약 10 %가 될 것"이라고 말했다. 구형 모델을 포함한 아이폰 생산은 1 월에서 3 월까지 4 천 7 백만에서 4 천 8 백만으로 추산되지만, 약 40 ~ 43 백만대로 유지 될 전망이다.


• 애플이 2019 년 1 사분기에 아이폰 수요를 삭감하고 있다고 주장한 최초의 보고서는 아니다. 애널리스트는 애플이 아이폰 XS 맥스의 생산을 거의 절반으로 줄일 것이라고 예측했다.

Ref: https://9to5mac.com/2019/01/08/iphone-production-cut-nikkei/